Live Chat

管理您的术语以创造一致的全球品牌体验

以不同的语言发出同样的声音

确保您的品牌及内容能够跨所有语言交付一致的客户体验。 SDL 术语管理软件及服务节省时间及金钱,避免翻译错误及关键词语和短语的不一致,从而保护您的品牌。 不让您的国际品牌信息在翻译中“失声”。

保护您的全球品牌

确保品牌及内容的准确性,并做到每次翻译的一致性。

提升内容质量

在整个内容生命周期内保护术语质量及一致性。

让人人都做贡献

让每个部门针对所有类型内容使用相同的词汇。

借助 SDL checkTerm 始终使用正确术语

SDL checkTerm 采用智能形态学技术,能够快速检查术语的正确性和一致性,有助于提升品牌质量和沟通效率。


探索术语资源中心

无论是经验丰富的术语专家,还是刚接触术语的新手,都可以从我们的在线资源中心轻松找到所需的信息。 访问该中心并了解我们的电子书、信息图、网络直播等内容。

网络直播:SDL 术语解决方案简介

点击观看我们按需提供的 SDL 术语解决方案实用介绍网络直播。

全球品牌管理

跨所有内容、语言及渠道管理全球品牌术语,例如产品名称、SEO 关键字及法律术语。 为内容创建者、审校及译员制作易用的词汇库,随时随地在全公司上下通过网站浏览器、DTP 工具、文本编辑工具妥善管理每种语言的品牌形象。

术语管理软件

为内容创建者、审校及译员创建易用的企业品牌术语数据库及词汇列表,妥善管理每种语言的品牌形象。

灵活、集中式的获取方式

随时随地可在任何网络浏览器、DTP 工具、文本编辑工具获取集中式的公司术语数据库及翻译词典。

成功的企业管理

在翻译过程中管理产品名称、SEO 关键字及法律术语,用基于角色的术语词汇保护您的全球品牌资产及多语言网络形象。

品牌一致性和多语言内容质量

利用 SDL 术语管理工具赋权企业内每个部门、内容所有者及译员针对所有类型内容及客户语言使用相同的词汇,以提升您的翻译质量及效率。

互文性工具

利用可搜索的术语词典及词汇列表,快速、轻松地找到切合语境的恰当用词。 轻松在任何内容或术语数据库中应用、编辑或添加术语。

翻译准确性

利用已翻译过的内容自动建立术语数据库,提升未来项目的翻译准确性。 在阅读、键入或翻译时实时查看某一词语的释义或翻译。

大幅提高工作效率的工具

利用强大的搜索功能及术语工具大幅提升内容创建者及译员的效率。它们能让您针对任意语言或翻译项目快速地定位品牌、用词及风格指南。