Live Chat

平衡创新与掌控

SDL 生命科学解决方案

数字化转型

对于生命科学行业来说,内容是价值链每个阶段的关键要素,从临床开发直到商业化,无一例外。 

从信息管理和标贴到区域监管要求和制造,生命科学的全球内容要求细致入微,需要新的方法和工具。

项目挑战

数字化
SDL 技术和翻译服务有助于以及时、合规且经济高效的方式管理多语言数字内容。
全球化
SDL 技术和服务提供流程自动化、可扩展性、准确性、高质量和法律合规性,可帮助您满足区域特定监管要求。
优化和法律合规性
SDL 技术简化了生命科学所需的内容处理工作流,可保证法律合规性和翻译准确性。

生命科学解决方案

翻译管理和服务 – SDL 翻译管理解决方案利用唯一支持多语言贴标和监管审查的系统,优化了翻译流程。 

网站内容管理 – SDL 的网站内容管理解决方案让您能够为内容、翻译、品牌元素和功能创建相应模块,满足业务目标。 

培训和电子化学习 – 我们内部富有创造性的专家提供和支持电子化学习,以便您及时为医疗代表人员和专业人士提供多语言培训。

安全翻译 – 我们安全的本地或私有云机器翻译解决方案利用免费翻译工具的便利性和优势确保内部翻译的安全性。

生物制药
医疗设备
SDL 临床贴标解决方案
将技术和专业服务独特地结合起来。该解决方案通过结构化内容方法处理错误、不一致性和时间压力。
SDL 监管贴标解决方案
将 SDL 多语言提交管理 (MSM) 平台与我们资质深厚的医疗语言资源网络相结合,为多语言提交内容的翻译、审校和管理提供有效支持。
软件和用户界面测试
我们全面的测试服务包括专业的本地化测试服务,其中包含功能、语言和国际化测试。
产品内容

SDL 的结构化内容解决方案可帮助您全面掌控产品内容:

  • 提高生产效率 
  • 促进重复利用 
  • 同步更新内容 
  • 降低翻译成本 
  • 确保法律合规

为何选择 SDL 生命科学解决方案

SDL 生命科学解决方案可优化并简化业务流程,降低法律合规成本,并为全球规范性文档提供全面的管理方法。 

  • 200 多位具备生命科学专业知识的内部全职语言专家 
  • 1,100 多位内部语言专家 
  • 15 多年来一直为生命科学社区提供支持